بانکوک، تایلند
CNN
–

پدرش با کودتای نظامی در سال 2006 از قدرت برکنار شد. دولت عمه او نیز هشت سال بعد به سرنوشت مشابهی دچار شد.

اکنون، پائونگ‌ترن شیناواترا قرار است به آخرین عضو سلسله سیاسی مشهور تایلند تبدیل شود – پس از پدر تاکسین و عمه یینگلاک – که در تلاش است تا نخست‌وزیر بعدی این کشور شود.

حزب اپوزیسیون Pheu Thai روز چهارشنبه Paetongtarn 36 ساله را به عنوان یکی از سه کاندیدای نخست وزیری برای انتخابات آتی ماه مه در کنار Srettha Thavisin سرمایه دار دارایی و Chaikasem Nitisiri وزیر دادگستری سابق معرفی کرد.

این تصمیم احتمال یک رویارویی جذاب بین شیناواترای جوان و نخست وزیر فعلی تایلند، پرایوت چان اوچا، رئیس سابق ارتش که در سال 2014 پس از برکناری عمه پائونگ تارن، یینگلاک از قدرت در سال 2014 قدرت را از دولت فیو تایلند گرفت، ایجاد می کند. حکم جنجالی دادگاه

و Paetongtarn به نظر می رسد که مشتاق یادآوری آن به حامیان خود است.

پائونگ‌ترن در یک گردهمایی تبلیغاتی این هفته به چند هزار نفر از هوادارانی که لباس قرمز به تن داشتند، گفت: «ما در انتخابات پیروز شده‌ایم، اما با کودتاهای نظامی نیز مواجه شده‌ایم.

و او متعهد شد که حزب دوباره در ماه می برنده خواهد شد.

او گفت: «ما با هم دموکراسی را برمی گردانیم، ملت (مان) و رفاه مردم را که برای تقریباً یک دهه از دست رفته است، باز می گردانیم. «(تایلند) قبلاً رنج های زیادی را متحمل شده اند. ما کودتای دیگری نمی‌خواهیم.»

برای رسیدن به این هدف، به نظر می‌رسد که حزب فیو تای از یک برنامه بازی آشنا پیروی می‌کند، که نوعی از سیاست‌های پوپولیستی را ترسیم کرده است که تاکسین شیناواترا، پدر پائونگ‌ترن را به چنین نیرویی تبدیل کرده است. از جمله وعده های Paetongtarn می توان به دو برابر کردن حداقل دستمزد، گسترش مراقبت های بهداشتی و کاهش کرایه حمل و نقل عمومی اشاره کرد.

با توجه به اینکه اقتصاد هنوز از یک بیماری همه گیر که بخش مهم گردشگری تایلند را تحت تأثیر قرار داده است، در حال بهبود است، این تعهدات در کنار جذابیت دموکراسی می تواند برنده رأی باشد، با نظرسنجی های اولیه نشان می دهد که Paetongtarn یک نامزد پیشتاز است.

رأی گیری در ماه مه اولین رأی گیری در تایلند پس از اعتراضات توده ای دموکراسی خواهانه به رهبری جوانان در سال 2020 خواهد بود که خواسته های بی سابقه ای برای محدود کردن قدرت سلطنت و ارتش مطرح کردند.

در تایلند، جایی که سلطنت عمیقاً مورد احترام است و توهین به پادشاه جرمی است که مجازات آن سال‌ها زندان است، چنین تماس‌هایی تابوهای دیرینه را شکست و تشکیلات را متزلزل کرد.

با این حال، حزب Paetongtarn با مانعی بزرگتر از کسب بیشترین آرا از مردم روبرو است. احزاب سیاسی متحد تاکسین از سال 2001 در هر انتخابات بیشترین کرسی ها را به دست آورده اند، اما به دلیل اعمال نفوذ ارتش – چه از طریق کودتا یا سایر ابزارها – برای حفظ قدرت تلاش کرده اند.

در انتخابات امسال حدود 52 میلیون واجد شرایط رای دادن، 500 نماینده را برای مجلس سفلی در سیستم دو مجلسی تایلند انتخاب خواهند کرد. اما بر اساس قانون اساسی که توسط ارتش پس از کودتای گذشته تهیه شد، سنا 250 کرسی – که از متحدان تشکیلات نظامی انباشته شده است – همچنین می‌تواند بر نخست‌وزیری بعدی تأثیر بگذارد.

Paetongtarn متولد 1986 در بانکوک پایتخت، در مدارس عالی در تایلند و بریتانیا تحصیل کرد. تحلیلگران گفتند که ورود او به سیاست “مدت زیادی در پیش است”.

وقتی بزرگ شد، او اغلب با پدرش در مراسم رسمی زمانی که نخست وزیر بود دیده می شد.

تیتینان پونگسودیراک، دانشمند علوم سیاسی تایلندی از دانشگاه چولالانگکورن، به CNN گفت: «او بسیار برجسته بود و اغلب با او دیده می شد. او افزود: «پائونگ‌ترن غرایز سیاسی تاکسین را دارد و او به عنوان کوچک‌ترین دخترش کارهای زیادی برای او انجام می‌دهد.

تاکسین که میلیاردر مخابراتی بود، به لطف پیشنهادهایش برای مراقبت های پزشکی مقرون به صرفه، کاهش بدهی ها و موضع ضد سازمانی اش، محبوبیت زیادی در بین فقرای روستایی پیدا کرده بود. پس از پیروزی قاطع او در انتخابات در سال 2001، کسب‌وکارها بیش از حد به او علاقه نشان دادند – عمدتاً به دلیل علامت تجاری او “Thaksinomics” که دوران موفقیت اقتصادی را آغاز کرد.

این سیاست‌ها، که شامل وام‌ها و تعلیق بدهی برای کشاورزان و همچنین بهای سوخت یارانه‌ای می‌شد، برای روستاییان تایلندی که اکثریت جمعیت کشور را تشکیل می‌دهند، هدف قرار گرفت – اما این سیاست‌ها برای نخبگان ثروتمند این کشور یک نفرت بود. در سال 2006، تاکسین، متهم به فساد، در یک کودتای نظامی از قدرت برکنار شد و با محکومیت احتمالی زندان، به تبعید خودخواسته رفت (اگرچه در سال 2008 برای مدت کوتاهی به تایلند بازگشت و درست قبل از اینکه دادگاه او را مجرم شناخته شود، دوباره آنجا را ترک کرد).

با این حال، علی‌رغم غیبت فیزیکی تاکسین، بسیاری او را همچنان به تأثیرگذاری بر حزب فیو تای می‌دانند – ابتدا از طریق خواهرش، یینگلاک، که در سال 2011 اولین نخست‌وزیر زن کشور شد، و اکنون از طریق پائونگ‌ترن – مادر کسی که در انتظار اوست. فرزند دوم، پسر، تقریباً همزمان با برگزاری انتخابات.

تاکسین مهارت‌های سیاسی دخترش را تایید کرده و گفته است که او نخست‌وزیر خوبی خواهد شد، اما پیشنهاداتی مبنی بر اینکه او هنوز هم به دنبال آن است را نادیده گرفته است.

او در ماه مارس درباره دخترش گفت: “من دیده ام که او خود را وقف حزب کرده است… و با وجود اینکه باردار است، کار خوبی انجام داده است.”

“حالا که او (پیرتر) شده است، خودش تصمیم می گیرد… من او را کنترل نمی کنم. او دی‌ان‌ای مادرش را دارد و (ویژگی‌هایی) دارد که من ندارم، بنابراین اگر نخست‌وزیر شود، بهتر از من عمل می‌کند.»

رسانه‌های تایلندی که مسیر مبارزات انتخاباتی شیناواترا را پوشش می‌دهند، می‌گویند که او از نوستالژی استفاده می‌کند و امیدوار است که همان شور عمومی را که پدر و عمه‌اش را به قدرت رساند، دوباره برانگیزد.

و نشانه هایی وجود دارد که رویکرد کارآمد است. یک نظرسنجی پیش از انتخابات که توسط موسسه ملی توسعه مدیریت (NIDA) با 2000 شرکت کننده انجام شد، حمایت قوی از Paetongtarn را نشان داد.

نظرسنجی NIDA نشان داد که او محبوب‌ترین گزینه برای نخست‌وزیری بود که «بیش از دوبرابر حمایت» از رقبای خود – نخست‌وزیر فعلی پرایوت و پیتا لیمجارونرات از حزب مترقی پیشرو – دریافت کرد.

تیتینان پونگسودیراک، دانشمند علوم سیاسی، گفت: «تعجب آور است که می بینیم پائونگ تارن با چه سرعتی (به خودش) وارد شده و مورد توجه رأی دهندگان قرار گرفته است. او گفت: “او جوان تر است و برای جمعیت رای دهندگان جوان جذاب خواهد بود.”

با این حال، در حالی که برند شیناواترا همچنان به نفوذ بی‌تردید خود بر رای‌دهندگان ادامه می‌دهد، کارشناسان می‌گویند داشتن یک پدر مشهور جنبه دیگری نیز دارد.

تجربه عمه او یینگلاک یادآوری هشیارکننده از خطرات در دست گرفتن مانتو شیناواترا است.

یینگلاک که در سال 2011 پس از یک پیروزی قاطع دیگر در شیناواترا به نخست وزیری رسید، با حملات جنسی و زن ستیزانه مواجه بود و مدام از سوی منتقدان متهم می شد که توسط برادرش کنترل می شود. او در سال 2014 پس از اینکه دادگاه قانون اساسی اعلام کرد با برکناری یک افسر نظامی از شغل یک کارمند دولتی، از موقعیت خود سوء استفاده کرده است، از سمت خود برکنار شد. سپس کودتای پرایوت اتفاق افتاد و یینگلاک به دنبال تاکسین به تبعید خودخواسته رفت.

ترمسک چالرمپالانوپاپ، یکی از اعضای مهمان، گفت: «پائتونگ‌ترن حمایت گسترده مردمی و توجه رسانه‌ها را به خود جلب کرده است، عمدتاً به این دلیل که او دختر تاکسین است… اما باید به این نکته نیز اشاره کرد که او در حضورهای عمومی اخیر در مورد پدرش صحبت نکرده است.» و هماهنگ کننده موقت برنامه مطالعات تایلند در موسسه تحقیقاتی ISEAS-Yusof Ishak.

وی افزود: «کار سخت او علیرغم دوران بارداری، تحسین و همدردی عمومی را به دنبال دارد. اما هنوز مشخص نیست که آیا خانواده مایلند رفاه او را برای نخست‌وزیر شیناواترا به خطر بیندازند.

برخی دیگر می پرسند که آیا پس از این همه سال نام خانوادگی برای سوق دادن او به پیروزی کافی است یا خیر.

Aim Sinpeng، دانشمند و نویسنده سیاسی، مدرس ارشد دانشگاه سیدنی، Paetongtarn را به عنوان “از جهاتی یک سلبریتی” توصیف کرد، اما این سوال را مطرح کرد که آیا این کافی است یا خیر.

“خانواده او مشهور هستند، پدرش یکی از محبوب ترین نخست وزیران در تاریخ تایلند است و سطحی از ستایش وجود دارد – او می تواند روی پشتیبان قوی و وفادار تاکسین برای کمک به برجسته شدن او حساب کند، اما من نمی دانم که آیا این کار را انجام می دهد یا خیر. سینپنگ به سی‌ان‌ان گفت: «بسیار کافی است، جوانان در تایلند کاملاً تقسیم شده‌اند و در سمتی بسیار مترقی‌تر از آنچه که حزب Pheu Thai او ارائه کرده بود، قرار گرفته‌اند.

او افزود: “او در رسانه های اجتماعی گرایش دارد، اما آنقدر که ما از یک سیاستمدار جوان و مشهور جدید انتظار داریم، حمایتی را به دست نمی آورد.”

و هنوز مشخص نیست که آیا Paetongtarn حتی اولین انتخاب حزبش به عنوان نامزد نخست وزیری خواهد بود یا خیر، با برخی از اعضای حزب که معتقدند چالش سرتا در حال افزایش است.

با این حال، بارداری Paetongtarn ممکن است به او کمک کند تا خودش را پیدا کند.

در حالی که کارکنان کمپین حزب Pheu Thai به CNN گفتند که Paetongtarn با توجه به بارداری خود “در تجمعات انتخاباتی آینده ظاهر نمی شود”، او تاکید کرده است که “100٪ آماده” برای نبرد پیش رو است.

سینپنگ گفت: «او به خاطر اینکه مادر جوانی در مقام ریاست جمهوری است، واکنش‌های منفی نشان نخواهد داد – او ستایش خواهد کرد. «جامعه تایلندی می‌داند که زنان برای تربیت فرزندان به کمک زیادی نیاز دارند (و) او در مورد مسائل مربوط به جنسیت خود و جابجایی مرزهای کاری که زنان در جامعه امروزی تایلند می‌توانند انجام دهند، بسیار پیشرو بوده است.»

پونگسودیراک از دانشگاه چولالونگکورن، با اشاره به تجربه یینگلاک و گفت که شیناواترای جوانتر ممکن است با حملات مشابهی با هدف بی اعتبار کردن او روبرو شود، گفت: «سیاست تایلند می تواند واقعاً برای زنان بسیار ضعیف و کثیف شود.

با این حال، پونگسودیراک گفت: «اکنون محیط سیاسی متفاوتی در تایلند است و امیدواریم که شرایط برای پائونگ‌تارن متفاوت باشد، زیرا از بسیاری جهات، ورود او به انتخابات به منزله توجیه خانواده است – دختر تاکسین، حزب را در مقابل دشمنانشان رهبری می‌کند. ”