کمال درویش، که بحران اقتصادی ترکیه را کاهش داد، در سن 74 سالگی درگذشت

کمال درویس، اقتصاددانی که در اوایل قرن حاضر در خروج بومی خود ترکیه از بحران اقتصادی نقش داشت و بعدها اولین فردی بود که برنامه توسعه سازمان ملل متحد را از کشوری که از این برنامه کمک های توسعه ای دریافت کرده بود، رهبری کرد، درگذشت. روز یکشنبه در Bethesda، Md. او 74 ساله بود.

مؤسسه بروکینگز، که آقای درویس در آن مدیر و معاون برنامه‌های توسعه و اقتصاد جهانی بود و یک فرد برجسته غیر مقیم بود، مرگ وی را تایید کرد. خبرگزاری دولتی آنادولو ترکیه اعلام کرد که وی بر اثر یک بیماری نامشخص درگذشت.

آقای درویش به مدت دو دهه در پست های مختلف برای بانک جهانی کار می کرد، زمانی که در اوایل سال 2001، قیمت ها در ترکیه شروع به افزایش سرسام آور شد و ارزش پول لیر، لیر، کاهش یافت. اندرو فینکل، روزنامه‌نگار، در آوریل همان سال نوشت: «ترک‌ها اسکناس‌های 10 میلیون لیره‌ای را در کیف خود حمل می‌کنند که بالاترین اسکناس در جهان است و پس از افت قیمت اخیر، ارزش آن بسیار کمتر از 10 دلار است.

گفته می شود که این بحران به دلیل اختلاف بین رئیس جمهور ترکیه، احمد نجدت سزر، و نخست وزیر، بولنت اجویت، بر سر سرعت تلاش های ضد فساد آغاز شده است. بانک ها و بازارهای مالی واکنش بدی به این افزایش نشان دادند. فروپاشی سریع بود و آقای درویش که در آن زمان معاون بانک جهانی بود، به عنوان یک ناجی تلقی می شد.

ام. هاکان یاووز، استاد علوم سیاسی در دانشگاه یوتا و کارشناس ترکیه، از طریق ایمیل گفت: «اجویت، نخست وزیر وقت، درویش را صدا کرد که بیاید و به عنوان وزیر به کشور کمک کند. او موافقت کرد و برای خدمت به کشورش آمد. سیاست‌های اقتصادی او مبنای توسعه اقتصادی عمده بین سال‌های 2002 تا 2020 در ترکیه است.

آقای درویش پست جدید وزارت اقتصاد را بر عهده گرفت. روزنامه حریت با عنوان یک تیتر نوشت: «حتی نام درویس هم برای آرام کردن بحران کافی بود» و اشاره کرد که اعلام انتصاب او بازارها را تقویت کرده و نرخ بهره را برای یک روز کاهش داده است.

اما برخورد با بحران در واقع بسیار پیچیده تر بود. این امر مستلزم آن بود که آقای درویش با صندوق بین‌المللی پول درباره وام‌ها مذاکره کند، تغییرات سیستمی در سیستم بانکی را تحت فشار قرار دهد، تلاش کند فساد را مهار کند و در ابتدا از طریق کاهش هزینه‌ها، درد زیادی را تحمیل کند.

آقای درویش در اواسط آوریل 2001 گفت: “از من انتظار نداشته باشید که سیاست هایی را برای نجات ما فقط برای امروز ایجاد کنم.”

یکی از پروفسور یاووز گفت که سیاست های او در نهایت باعث ایجاد یک دوره پایدار ثبات اقتصادی شد، یکی از پروفسور یاووز گفت که تا همین چند سال پیش ادامه داشت، زمانی که رئیس جمهور رجب طیب اردوغان از سیاست های آقای درویش عقب نشینی کرد و اجازه داد فساد شکوفا شود.

آقای درویش مدتی بیش از یک سال در پست وزارت ماند تا اینکه برای یک کرسی مجلس نامزد شد. او پیروز شد و تا سال 2005 در آن سازمان خدمت کرد. در آن سال، کوفی عنان، دبیرکل، او را به عنوان رهبری دفتر توسعه سازمان ملل، که برای کمک به کشورها از بین بردن فقر و ایجاد اقتصادهای پایدار کار می کند، انتخاب کرد.

این یک انتصاب تاریخ ساز بود: آقای درویش اولین کسی بود که دفتر را رهبری کرد و از کشوری بود که از آن کمک دریافت کرده بود. (مدیران قبلی آمریکایی یا بریتانیایی بودند.)

آقای درویش، پروفسور یاووز گفت، “همیشه بر پیامدهای اجتماعی سیاست های اقتصادی تمرکز داشت.”

وی گفت: “به عنوان رئیس برنامه توسعه سازمان ملل متحد، احساس عمیقی برای کمک و مراقبت از بخش آسیب پذیر مردم داشت.” و افزود که آقای درویش به دنبال محافظت از این گروه در برابر پیامدهای منفی سیاست های اقتصادی بود.

او بر چگونگی تأثیر جهانی شدن بر جمعیت فقیرتر تمرکز کرد. او همچنین تأثیرات مورد انتظار تغییرات آب و هوایی را که به گفته او تأثیر خاصی بر فقرا در بسیاری از کشورها خواهد داشت، مورد توجه قرار داد.

پروفسور یاووز افزود: «هویت سیاسی او یک سوسیال دموکرات بود، زیرا او می خواست «بازار اجتماعی» را ببیند که در آن دولت نقش مهمی در کمک به فقرا و نیازمندان ایفا کند.

پس از چهار سال حضور در سازمان ملل، آقای درویس به بروکینگز پیوست و در آنجا به کار بر روی راه‌هایی برای ایجاد منافع اقتصادی برای همه ادامه داد.

این موسسه در بیانیه‌ای گفت: «او یک دستور کار تحقیقاتی قوی را در زمینه تقویت محرک‌های رشد جهانی پیش برد و اطمینان داد که هیچ‌کس عقب نمی‌ماند، و سیاست‌هایی را در مورد آینده حکمرانی جهانی و تحول فناوری اقتصاد جهانی پیشنهاد کرد. با تمرکز ویژه بر بهره وری، فراگیر بودن، پایداری و همکاری بین المللی.

کمال درویش در 10 ژانویه 1949 در استانبول به دنیا آمد. او در سال 1968 مدرک لیسانس خود را در دانشکده اقتصاد لندن و در سال 1970 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته اقتصاد در آنجا به دست آورد. در سال 1973 مدرک دکترای خود را دریافت کرد. از دانشگاه پرینستون، و مدتی در دهه 1970 در آنجا و همچنین در دانشگاه فنی خاورمیانه در ترکیه تدریس کرد.

اطلاعات در مورد بازماندگان بلافاصله در دسترس نبود.

پروفسور یاووز گفت که آقای درویش به طور مکرر مورد انتقاد قرار می گیرد – نه تنها از سوی بازرگانان ترکیه که احساس می کردند تغییرات او در سال 2001 به اندازه کافی سریع کمک نمی کند، بلکه از سوی چپ هایی که فکر می کردند او به اندازه کافی چپ نیست، و از سوی اسلام گرایان و ملی گرایان که در نظر داشتند، مورد انتقاد قرار می گرفت. او عامل امپریالیسم غرب بود. اما او گفت که آقای درویش در تمام مدت به تصویر بزرگ نگاه می کرد.

او گفت: «او به ایجاد یک سیستم اجتماعی-اقتصادی اهمیت می‌داد تا هر شهروند بتواند از پتانسیل‌های خود استفاده کند.