در حالی که قدرتمندترین موشک ساخته شده از سکوی پرتاب خود در بوکا شیکا، تگزاس، روز پنجشنبه منفجر شد، پرتاب زمین را تکان داد و ابری از گرد و غبار و آوار را به بیرون پرتاب کرد، خانه‌ها را تکان داد و کثیفی قهوه‌ای را تا کیلومترها بارید.

در پورت ایزابل، شهری در حدود شش مایلی شمال غربی که حداقل یک پنجره در آن شکسته شد، ساکنان نگران بودند.

شارون آلماگوئر که در زمان پرتاب به همراه مادر 80 ساله خود در خانه بود، گفت: “واقعاً وحشتناک بود.” در پرتاب های قبلی، خانم آلماگوئر گفت که لرزش هایی را در داخل خانه آجری تجربه کرده است، اما “این در سطح کاملاً متفاوتی بود.”

در همین حال، سفینه فضایی اسپیس ایکس دقایقی پس از بلند شدن از زمین و قبل از رسیدن به مدار منفجر شد. در نزدیکی محل پرتاب، ساکنان پورت ایزابل که به خاطر فانوس دریایی سر به فلک کشیده اش معروف است و کمتر از 10 مایلی از مرز مکزیک فاصله دارد، مجبور شدند با این آشفتگی مقابله کنند.

والری بیتس، سخنگوی پورت ایزابل، در مصاحبه ای گفت: تقریباً همه جای شهر “با پوششی از دانه های شنی نسبتاً ضخیم، دانه ای و دانه ای که فقط روی همه چیز فرود آمده بود.”

تصاویر منتشر شده در شبکه های اجتماعی خودروهای ساکنان را نشان می دهد که پوشیده از زباله های قهوه ای رنگ است.

مالک آن، لوئیس آلانیس، گفت که پنجره یک باشگاه بدنسازی شکسته شد. آقای آلانیس که در زمان پرتاب در خانه بود، گفت که احساس می‌کند “غرش می‌کند، به نوعی مانند یک زلزله کوچک”. او تخمین زد که تعمیر پنجره حدود 300 دلار هزینه دارد.

نزدیکتر به محل پرتاب، تکه های بزرگ زباله در حال پرواز در هوا و برخورد با یک خودروی خالی ثبت شده است.

لوئیس بالدراس، بنیانگذار LabPadre که پرتاب‌های اسپیس ایکس را فیلمبرداری می‌کند، گفت که اگرچه دیدن مقداری زباله، دود و گرد و غبار معمول بود، اما تاثیر پرتاب روز پنج‌شنبه با چیزی که او دیده بود متفاوت بود.

آقای بالدراس گفت: «تکه‌های بتن به اندازه یک توپ بولینگ وجود داشت که از محوطه سکوی پرتاب بیرون می‌آمدند. او افزود که انفجار، دهانه‌ای ایجاد کرده است که عمق آن حدود 25 فوت تخمین زده می‌شود.

در بیانیه ای در فیس بوک، شهر پورت ایزابل اعلام کرد که بخش مدیریت اضطراری کانتی کامرون تایید کرده است که گرد و غبار “ماسه و خاک نزدیک سایت پرتاب اسپیس ایکس است که با نیروی بلند کردن به هوا پرتاب شده است.”

روز پنجشنبه، ادی تروینو جونیور، قاضی شهرستان کامرون، دستور داد ساحل بوکا شیکا و بخشی از بزرگراه ایالتی 4 تا ساعت 2 بعد از ظهر روز جمعه بسته شود “به منظور حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی در طول تلاش های پاکسازی غیرعادی.”

خانم بیتس، سخنگوی پورت ایزابل، گفت که بر اساس اطلاعات فعلی، “نگرانی فوری برای سلامت مردم” وجود ندارد.

اریک روش، کارشناس انطباق با محیط زیست و ارزیابی ریسک که پرتاب موشک های اسپیس ایکس را ردیابی می کند، در مصاحبه ای گفت که او و دیگران مدت ها در مورد خطرات زیست محیطی برای منطقه اطراف هشدار داده بودند. وی افزود، اما بدون آنالیز شیمیایی گرد و غبار و زباله، گفتن اینکه آیا آنها برای سلامتی انسان مضر هستند یا خیر، دشوار است.

اما، آقای روش گفت، “وجود آن گرد و غبار به من نشان می دهد که مدل سازی ضربه ناکافی بوده است، زیرا این واقعا به عنوان یک ضربه احتمالی فاش نشده است.”

در ماه ژوئن، یک ارزیابی زیست‌محیطی توسط اداره هوانوردی فدرال به این نتیجه رسید که برنامه‌های SpaceX برای پرتاب‌های مداری «هیچ تأثیر قابل‌توجهی» بر منطقه در امتداد ساحل خلیج‌فارس نخواهد داشت.

آقای روش که وبلاگ سیاست زیست محیطی ESG Hound را اداره می‌کند، گفت که او معتقد است که گرد و غبار و زباله‌ها عمدتاً از یک دهانه غول‌پیکر تشکیل شده است که در طول پرتاب موشک ایجاد شده است. او گفت که معمولاً سایت‌های پرتاب اصلی با یک ترانشه یا سیستم آبی مهندسی می‌شوند که به منحرف کردن شعله موشک از زمین و کاهش ضربه کمک می‌کند.

او گفت: «آنها این کار را نکردند. «به نظر می‌رسد که آن‌ها به تازگی این کار را راه‌اندازی کرده‌اند.»

FAA در بیانیه ای در روز جمعه اعلام کرد که “طرح واکنش به ناهنجاری” Space X فعال شده است.

در طرح مشخص شده، SpaceX مسئول ارزیابی وضعیت و اطلاع رسانی به آژانس های مربوطه است.

اگر رویدادی باعث ایجاد آوار در منطقه ای شود که موشک از آنجا پریده است، این طرح می گوید که شرکت باید مجوز استفاده ویژه اضطراری را از سرویس ماهی و حیات وحش ایالات متحده دریافت کند و احتمالاً دسترسی به منطقه ممکن است محدود شود.

FAA گفت که SpaceX موظف است اطمینان حاصل کند که “هر گونه خطر ایمنی زمینی و پرواز خطر غیرقابل قبولی برای عموم در طول فعالیت های دارای مجوز ایجاد نمی کند.”

اسپیس ایکس عصر پنجشنبه به سوالات مربوط به گرد و غبار و زباله ها پاسخی نداد.

خانم آلماگوئر، ساکن پورت ایزابل، گفت که در حالی که سرمایه گذاری ایلان ماسک مشاغل را به منطقه ای آسیب دیده اقتصادی آورده است، گل و لای قهوه ای رنگی که شهر او را پوشانده است، یادآور نکات منفی زیست محیطی و نشانه ای است که اوضاع از کنترل خارج شده است.

او گفت: «مردم محلی اینجا فقط قربانی می شوند.

خانم آلماگوئر در مورد آقای ماسک گفت: «او فقط می‌خواست این موضوع را در هوا بلند کند. “هر کس دیگری به نوعی لعنت شده است.”

مک کنا اکسندن گزارش کمک کرد