در پادکست، از آقای پیل خواسته شد تا میزان فشارهای تورمی فعلی گذرا یا بادوام را باز کند. بریتانیا تحت تأثیر یک سری شوک‌ها قرار گرفته بود – همه‌گیری، فشارهای انرژی بیشتر ناشی از جنگ در اوکراین، اختلال در عرضه مواد غذایی – که به‌طور جداگانه گذرا بودند، اما آنقدر به هم نزدیک شدند که تورم هرگز کاهش پیدا نکرد.

وی افزود: عامل دیگری نیز در این بازی نقش دارد. بریتانیا که یک واردکننده خالص گاز طبیعی است، با افزایش زیادی در قیمت آنچه از جهان می خرید در مقایسه با آنچه که می فروخت، به ویژه خدمات، مواجه شد. که سلامت اقتصادی کشور را تغییر می دهد.

در اینجا چیزی است که او گفت:

لازم نیست خیلی اقتصاددان باشید تا متوجه شوید اگر چیزی که می‌خرید نسبت به چیزی که می‌فروشید افزایش زیادی داشته باشد، وضعیت شما بدتر خواهد بود.

بنابراین، به نوعی در بریتانیا، کسی باید بپذیرد که وضعیت بدتری دارد و از تلاش برای حفظ قدرت مخارج واقعی خود با افزایش قیمت‌ها، چه دستمزدهای بالاتر و چه انتقال هزینه‌های انرژی به مشتریان، دست بردارند.

و چیزی که اکنون با آن روبرو هستیم این است که، عدم تمایل به پذیرش آن – بله، وضعیت همه ما بدتر است و همه باید سهم خود را برداریم – سعی کنیم این هزینه را بر دوش یکی از هموطنانمان بگذاریم و بگوییم که خواهیم شد. بسیار خوب، اما آنها باید سهم ما را نیز بگیرند. آن بازی «پرداخت بسته» که اینجا در جریان است، آن بازی است که تورم ایجاد می کند، و آن بخشی از تورم می تواند ادامه داشته باشد.

این اولین بار نیست که یکی از مقامات بانک مرکزی انگلیس به دلیل پیشنهادات نامحسوس در مورد چگونگی مهار تورم مورد انتقاد قرار می گیرد. در اوایل سال گذشته، اندرو بیلی، رئیس بانک، گفت که باید در چانه زنی دستمزد خویشتن داری کرد تا تورم از کنترل خارج نشود.

برخی از سیاست گذاران بانک مرکزی اروپا نیز نگرانی مشابهی را ابراز کرده اند، هرچند با عبارات ملایم تر و بیشتر بر رفتار شرکت ها متمرکز شده اند. اروپا همچنین یک شوک بزرگ به اصطلاح شرایط تجارت را تجربه کرده است که در آن قیمت کالاهای وارداتی ضروری، انرژی، افزایش یافت. این امر اقتصاد را فقیرتر کرده است و سیاست گذاران اروپایی از شرکت ها خواسته اند تا برخی از ضررها را بپذیرند، همانطور که کارگران مجبور به پذیرش درآمدهای واقعی از دست رفته هستند.

کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، ماه گذشته گفت: “مهم است که بین شرکت ها و کارگران تقسیم بار عادلانه وجود داشته باشد.”