به گفته وکلای قربانیان، دویچه بانک با پرداخت 75 میلیون دلار به قربانیان آزار جنسی جفری اپستین برای حل و فصل شکایتی که سال گذشته در منهتن ارائه شد، موافقت کرده است.

این توافق که باید توسط یک قاضی فدرال تأیید شود، یک طرح دعوای دسته جمعی پیشنهادی را حل می کند که ادعا می کند بانک با از دست دادن علائم هشدار دهنده در حساب های آقای اپستین مبنی بر دست داشتن او در انجام تخلف، به قاچاق جنسی زنان جوان توسط سرمایه دار رسوایی کمک کرده است. .

دیلن ریدل، سخنگوی بانک آلمانی، از اظهار نظر در مورد هرگونه تسویه حساب پیشنهادی خودداری کرد. اما در بیانیه ای، آقای ریدل گفت که بانک “پیشرفت قابل توجهی در اصلاح تعدادی از مشکلات گذشته داشته است” و در عین حال برای تقویت کنترل های داخلی خود سرمایه گذاری کرده است.

دیوید بویز و برد ادواردز، وکلای زنانی که این پرونده را مطرح کردند، گفتند که 75 میلیون دلار در اختیار بیش از 125 قربانی آقای اپستین قرار خواهد گرفت که قبلاً از صندوق بازپرداختی که پس از مرگ او در سال 2019 توسط املاک او تأسیس شده بود، پرداخت کرده بودند. .

آقای بویز و آقای ادواردز که در شرکت‌های جداگانه کار می‌کنند، در بیانیه‌ای مشترک گفتند: «این توافق پیشگامانه نقطه اوج دو شرکت حقوقی است که بیش از یک دهه تحقیقاتی را انجام می‌دهند تا یکی از شرکای بانکی مالی اپستین را مسئول بدانند. نقشی که در تسهیل سازمان قاچاق او ایفا کرد.»

وال استریت ژورنال اخبار مربوط به این توافق را پیشتر گزارش کرده بود.

دارایی آقای اپستین چندین ماه پس از مرگ او در حالی که در بازداشت فدرال در انتظار محاکمه به اتهام قاچاق جنسی بود، در اثر خودکشی درگذشت، صندوق بازپرداخت را ایجاد کرد.

این صندوق بیش از 125 میلیون دلار به قربانیان او پرداخت کرده است – که بسیاری از آنها دختران نوجوانی بودند که توسط آقای اپستین مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. علاوه بر این، املاک حدود 20 میلیون دلار به عنوان تسویه حساب به سایر قربانیانی که از صندوق استرداد جوایزی نخواسته اند پرداخت کرده است.

تسویه حساب آزمایشی فصل دیگری از روابط دویچه بانک با آقای اپشتاین را می بندد که در سال 2013 آغاز شد و تا اواخر سال 2018 ادامه یافت. در سال 2020، دویچه بانک که مقر آن در فرانکفورت است، موافقت کرد که 150 میلیون دلار به تنظیم کننده های نیویورک بپردازد تا مطالبات را تسویه کند. این بانک بارها تراکنش های مشکوک مربوط به آقای اپستین را نادیده می گرفت و پرچم های قرمز آشکار در مورد فعالیت های او را نادیده می گرفت.

دویچه بانک پس از اینکه جی پی مورگان چیس که تقریباً 15 سال بانک اصلی او بود، تجارت با او را متوقف کرد، آقای اپستین را به عنوان مشتری پذیرفت. وکلای قربانیان از جی‌پی مورگان شکایت کرده‌اند و مدعی شده‌اند که این جی‌پی‌مورگان نیز علائم هشداردهنده درباره آقای اپستین را نادیده گرفته و از عملیات قاچاق جنسی او سود مالی برده است.

دولت جزایر ویرجین ایالات متحده، قلمرویی که آقای اپستین نزدیک به دو دهه تجارت خود را در آن اداره می کرد، از جی پی مورگان شکایت کرده است. سال گذشته دارایی آقای اپستین با پرداخت 105 میلیون دلار به جزایر ویرجین موافقت کرد تا شکایتی را که توسط دولت برای بازیابی مزایای مالیاتی که به یکی از مشاغل آقای اپستین در سنت توماس اعطا کرده بود، حل و فصل کند.

در سال 2008، آقای اپستین در فلوریدا به اتهام تقاضای فحشا از یک دختر نوجوان اعتراف کرد و به او دستور داده شد که به عنوان مجرم جنسی ثبت شود.

اما اعتراف به گناه باعث نشد که ثروتمند و مشهور – از جمله تعدادی از مردان ثروتمند – به معاشرت با او در خانه شهری منهتن و سایر اقامتگاه‌هایش ادامه دهند.