استریپر و باشگاه کالیفرنیا پس از مبارزه طولانی بر سر اتحاد به توافق رسیدند

در بیشتر سال گذشته، گروهی از رقصنده‌ها در یک باشگاه کالیفرنیا به نام استار گاردن نگرانی‌هایی را در مورد مسائل ایمنی مانند مشتریان خوش‌دست و نگهداری ضعیف صحنه – و همچنین تلافی‌جویانه مدیران هنگام صحبت کردن، مطرح کردند. این شکایات باعث شد که رقصندگان باشگاه را به اعتصاب کنند و به دنبال رأی اتحادیه باشند.

اما در حالی که حمایت از اتحادیه در انتخابات پاییز گذشته قوی به نظر می رسید، نتایج ماه ها به تعویق افتاد زیرا دو طرف در مورد واجد شرایط بودن رقصندگان برای عضویت در اتحادیه اعتراض کردند. این باشگاه، در شمال هالیوود، در این مدت اعلام ورشکستگی کرد.

اکنون، بر اساس مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌هایی که روز دوشنبه نهایی شد، باغ ستاره چالش‌های رای‌دهی خود را کنار گذاشته و با اتحادیه همکاری می‌کند، و راه را برای پیوستن رقصندگان به اتحادیه بازیگران و مدیران صحنه، یعنی انجمن سهامی بازیگران، هموار می‌کند. به نظر می رسد که آنها را به اولین رقصنده های کلوپ استریپ تبدیل می کند که از دهه 1990 در ایالات متحده اتحادیه تشکیل می دهند.

کیت شیندل، رئیس اتحادیه، گفت که این پیروزی می تواند به پیشرفت حقوق کارگران در صنعتی مملو از استثمار و خطرات فیزیکی کمک کند.

خانم شیندل در مصاحبه ای در جریان انتخابات پستی پاییز گذشته گفت: “ما احساس می کردیم می توانیم به آنها کمک کنیم.” چیزهایی که ما قبلاً در مذاکرات و اجرای قرارداد به آنها توجه می‌کنیم نیز مسائلی هستند که این رقصندگان با آن مواجه بودند: تعامل بین تماشاگران، مراحل ناامن، شکستن شیشه، آزار جنسی.

باغ ستاره در بیانیه ای اعلام کرد که با هیئت ملی روابط کار، اتحادیه و کارگران “به حل و فصل همه اختلافات رسیده است” و “متعهد به مذاکره با حسن نیت با Actors’ Equity است که برای اولین بار است. قرارداد دسته جمعی در نوع خود که برای همه طرفین منصفانه است.»

رقصندگان باغ ستاره گفتند که به دلیل شرایط کاری ناامن که در آن مشتریان مست شده اجازه داشتند آنها را دست بزنند و به دلیل اینکه پس از بیان نگرانی های خود از کار در باشگاه منع شده بودند، مجبور به تشکیل اتحادیه شدند. برخی می گویند فضای فیزیکی اغلب خطرناک است، از جمله میخ ها و سوراخ های روی صحنه و شیشه های شکسته روی زمین.

رقصنده ای که با نام هنری لیلیت شناخته می شود، گفت: «من را بدون دخالت امنیتی بردند و بردند. لیلیت و سایر رقصندگان از ترس آزار و اذیت یا تعقیب شدن خواستند با نام قانونی خود معرفی نشوند.

رقصنده دیگری که از نام Velveeta استفاده می‌کند، گفت که باشگاه با اجازه دادن به مشتریان پس از ساعت‌ها درنگ، رقصندگان را در معرض خطر قرار می‌دهد. او گفت: «مشتریان آنجا خواهند بود و پول نقدی را که ما با خود می بریم، مشاهده خواهند کرد. آنها می‌توانند ما را تا ماشین‌هایمان دنبال کنند و به راحتی ما را تعقیب کنند.»

استریپرها در ماه‌های منتهی به انتخابات تقریباً هر آخر هفته در مقابل باشگاه اعتصاب می‌کردند و مضامینی مانند «قهرمانان کلاس تورکینگ» و «انقلاب فرانسه» را برای گروه رو به رشدی از حامیان خود در رسانه‌های اجتماعی اعلام می‌کردند. در یک نقطه، تام مورلو، گیتاریست گروه Rage Against the Machine، برای ارائه سرگرمی های موسیقی حاضر شد.

به نظر می‌رسد که اعتصاب‌ها تأثیر دلخواه خود را داشته‌اند: شنبه شب قبل از شمارش آرا برنامه‌ریزی‌شده در نوامبر، جمعیتی متشکل از چند ده نفر در خارج از باشگاه برای تماشا جمع شدند، در حالی که هیچ مشتری برای ورود یا خروج بیش از 90 دقیقه به نظر نمی‌رسید. این باشگاه هفته ها با تعداد کمی از کارگران جایگزین کار کرده بود.

در ماه دسامبر، Star Garden اعلام ورشکستگی کرد.

استریپرها و دیگر کارگران جنسی سال‌ها برای اعتراض به شرایط کاری و فشار برای تغییر سیاست‌ها، مانند اجباری کردن دکمه‌های وحشت و سایر اقدامات ایمنی یا جرم‌زدایی و تنظیم برخی فعالیت‌ها، مانند ماساژهای شهوانی، سازماندهی شده‌اند.

به نظر می‌رسد که این فعالیت‌ها زمانی رشد می‌کند که اختلالات اقتصادی ناشی از همه‌گیری، کار جنسی را به آخرین راه‌حل برای برخی از کارگران تبدیل کرد، در همان زمان که نگرانی‌های ایمنی افزایش یافت.

محاسبات نژادی که پس از قتل جورج فلوید انجام شد، تبعیض نژادی گسترده در این صنعت را نیز برجسته کرد.

در پورتلند، ده‌ها تن از رقصنده‌ها اعتراض خود را به سیاست‌های تبعیض‌آمیز در کلوب‌های محلی آغاز کردند، که شامل آوردن افراد رنگین‌پوست کمی، دادن ساعات نامطلوب به آنها و امتناع از اجازه دادن به آنها برای رقصیدن با انواع خاصی از موسیقی، مانند رپ بود.

Cat Hollis، سازمان‌دهنده اصلی اعتراضات، که به عنوان اعتصاب استریپر پورتلند شناخته شد، گفت که چندین باشگاه شروع به پیروی از برخی مقررات اولیه محل کار کردند، اما به نظر می‌رسد تعداد کمی از آنها سیاست‌های استخدام یا قرارداد خود را اصلاح کرده‌اند.

سازماندهی در Star Garden اوایل سال گذشته پس از قطع رابطه باشگاه با دو رقصنده آغاز شد که به گفته آنها تلافی برای صحبت در مورد نگرانی های ایمنی و حفظ حریم خصوصی بود. یکی از رقصندگان که از نام هنری ریگان استفاده می کند، گفت که پس از شکایت از اینکه یکی از مشتریان در حال مالکیت است و از باشگاه به دلیل عدم الزام مشتریان به خروج در زمان تعطیلی باشگاه انتقاد کرده بود، اخراج شد.

در مارس 2022، بیش از ده ها طوماری به مدیریت امضا کردند که در آن محل کار “مملو از مردان مست ستیزه جویانه که مرزهای ما را جابجا می کنند و اغلب ما را می ترسانند” توصیف می کند و از مدیریت می خواهند که اقدامات ایمنی و امنیتی بهتری مانند قطع مصرف الکل برای مشتریان مست را به کار گیرند. . رقصنده ها می گویند که مدت کوتاهی پس از ارائه دادخواست توسط مدیریت قفل شدند که همچنین به دنبال بازگرداندن دو رقصنده برکنار شده بود.

وکیلی به نمایندگی از باشگاه در پاییز گفت که Star Garden به تمام قوانین کار ایالتی و فدرال پایبند بوده است.

در ماه جولای، رقصندگان با خانم شیندل، رئیس سهام عدالت بازیگران، و دیگر مقامات اتحادیه ملاقات کردند. اتحادیه پس از سال‌ها سرمایه‌گذاری در سازمان‌دهی کارگران غیر اتحادیه‌ای را آغاز کرد که تا حد زیادی از انجام این کار خودداری کرد، و مقامات از چشم‌انداز نمایندگی رقصندگان هیجان‌زده شدند.

خانم شیندل گفت: «به نظر می رسد که زمان آن فرا رسیده است، به این معنی که زمان آن احتمالاً 10 تا 15 سال پیش بوده است.

کارگران در ماه اوت دادخواستی را برای رأی گیری اتحادیه ارائه کردند.

نتایج اولیه انتخابات قطعی نبود. هیئت ملی روابط کار تقریباً به 20 کارگری که می گفتند ماه ها از کار خارج شده بودند اجازه داد تا رای دهند و سپس ماه ها تلاش کردند تا واجد شرایط بودن خود را تعیین کنند.

بر اساس توافقنامه امضا شده در روز دوشنبه، Star Garden از ادعای خود مبنی بر اینکه کارگران هرگز کارمند نبودند، بلکه تاجران مستقلی بودند که واجد شرایط رای دادن نبودند، منصرف شد و به این ترتیب شمارش آرا در روزهای آینده ادامه خواهد یافت.

اگر همانطور که هر دو طرف انتظار دارند، اتحادیه پیروز شود، شرکت به دنبال رد پرونده ورشکستگی خود خواهد بود و کارگران طلبکار پرونده، اعتراضی به اخراج نخواهند داشت. این شرکت هشت کارگر را بازگردانده و بقیه را به لیست استخدام ترجیحی اضافه خواهد کرد. همچنین به رقصندگان حقوق معوقه می دهد و موافقت می کند که ظرف 30 روز پس از صدور گواهینامه رای، چانه زنی را آغاز کنند.

بسیاری از باشگاه ها به طور سنتی رقصندگان را به عنوان پیمانکار یا اجاره کننده در تجارت برای خود طبقه بندی می کنند. منتقدان این مدل استدلال می‌کنند که تأثیر باشگاه‌ها بر ساعت‌ها و نرخ‌های دستمزد نشان‌دهنده یک رابطه شغلی است و این باشگاه‌ها به‌طور غیرقانونی از حمایت‌های اولیه اشتغال، مانند حداقل دستمزد، اضافه‌کاری و حق عضویت در اتحادیه، رقصندگان را محروم کرده‌اند.

در سال 2019، کالیفرنیا قانونی را تصویب کرد که عملاً بسیاری از شرکت‌ها، از جمله باشگاه‌های استریپ را ملزم می‌کرد تا کارگران را به عنوان کارمند طبقه‌بندی کنند. اما برخی از رقصنده‌ها استدلال می‌کنند که در حالی که وضعیت شغلی اصولاً مزایا و حمایت‌های بیشتری را به آنها ارائه می‌دهد، کارفرمایان با بیکار کردن رقصندگان یا به جیب زدن بیشتر درآمدشان با ادعای بخش بزرگی از درآمدی که بالاتر از حداقل دستمزد به دست آورده‌اند، پاسخ دادند.

ایلانا ترنر، رقصنده سابق و دکترا، گفت: قوانینی که به موقعیت شغلی منتهی می‌شوند «برای کسانی که سود می‌برند می‌توانند تاریخی و مهم باشند، اما لزوماً همه سود نمی‌برند». کاندیدای دانشگاه مینه سوتا که تحقیقاتش بر روی کارگران باشگاه استریپ متمرکز است. او افزود، بسیاری از نوازندگانی که ممکن است برای شروع کار سخت‌تری داشته باشند – از جمله رقصنده‌های سیاه‌پوست، ترنس، معلول، بزرگ‌تر و مسن‌تر- می‌گویند پس از تصویب قانون فرصت‌های کمتری برای کار داشتند.

ماریا گرانت، مدیر سابق تحقیقات و حمایت از پروژه کارگران جنسی مرکز عدالت شهری، یک شرکت حقوقی غیرانتفاعی، گفت که اتحادیه‌سازی می‌تواند گام مهمی به جلو باشد اما افزود: «من نگرانی‌هایی در مورد این واقعیت دارم که عمدتاً سفیدپوست هستند. تلاش را رهبری کرد.»

رقصندگان این موضوع را تصدیق کرده و گفته اند که مدت هاست نگران تبعیض نژادی در باشگاه بوده اند. در پیامی آنلاین در پاییز، رقصندگان باغ ستاره‌ها گفتند که «متعهد هستند وقتی شاهد نژادپرستی در جامعه و اطراف خود هستیم، صحبت کنند».