تحلیل: پکن حتی بهانه اجازه مخالفت در هنگ کنگ را می دهد

گویا هر دو کشور توسط یک کشور تضمین شده اند ، دو سیاست سیستم حاکم بر هنگ کنگ پس از تحویل دولت انگلیس به چین در سال 1997 ، این شهر را به تنها مکانی در چین تبدیل می کند که مخالفت صریح با حزب کمونیست در آن محافظت می شود ، یا حتی مجاز است.

این هفته ، رهبران چین اسلحه دیگری برای مقابله با مخالفت بیشتر فراهم کردند و به مقامات محلی ، به رهبری رئیس اجرایی كری لام ، اختیارات گسترده جدیدی برای اخراج قانونگذاران را كه از نظر دادگاه های غیر وطنی می دانند ، دادند.

چهار قانونگذار طرفدار دموکراسی پس از بخشنامه جدید ، روز چهارشنبه به سرعت از پارلمان این شهر اخراج شدند. به دنبال آنها تمامیت پان دموکرات ها دنبال می شود اردوگاه مخالفان ، که بلافاصله پس از اعتراض ، تصمیم خود را برای استعفا به صورت دسته جمعی اعلام کردند.

لام ، رهبر شهر مورد حمایت پکن ، از حکم جدید دفاع کرده است. روز چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی ، وی گفت که کسانی که به حاکمیت چین احترام نمی گذارند “نمی توانند به طور واقعی وظایف خود را به عنوان قانونگذار انجام دهند.”

لام گفت: “من از نظر متنوع در شورای قانونگذاری استقبال می كنم و به كنترل ها و احترام ها احترام می گذارم” و افزود كه “همه این مسئولیت ها باید با مسئولیت پذیری انجام شود.”

اقدام گسترده جدید تنها آخرین تجاوز پکن به خودمختاری احتمالی هنگ کنگ است که در واقع آخرین راه باقی مانده برای ساکنان این شهر را برای بیان مخالفت های سیاسی از بین می برد.

کمی بیشتر از یک سال بعد از اعتراضات دموکراسی خواهی در تابستان گذشته ، که در اوج خود بیش از 1 میلیون نفر را به خود جلب کرد ، هنگ کنگ بسیار بیشتر شبیه چین است ، جایی که نمی توانید در خیابان ها بیرون بروید ، نمی توانید در انتخابات آزاد و آزاد شرکت کنید ، و بدون خطر زندان نمی توانید مخالفت معنی داری با دولت داشته باشید.

در حالی که قانونگذار هنگ کنگ احتمالاً با تعدادی از قانون گذاران طرفدار پکن که چیزی شبیه به حاکمیت دموکراتیک را دنبال می کنند ، ادامه خواهد داد ، اما واقعیت به احتمال زیاد به مدل حکومت یک طرفه چین نزدیکتر است.

رئیس اجرایی کری لام در یک کنفرانس مطبوعاتی در مقر دولت در هنگ کنگ در 11 نوامبر سال 2020 صحبت می کند.

قانونگذار خنثی شده

مارتین لی ، بنیانگذار حزب دموکرات این شهر ، در تاریخ 1 ژوئیه 1997 ، روزی که هنگ کنگ رسماً بخشی از جمهوری خلق چین شد ، از پکن خواست تا به قول های داده شده به شهروندان جدید خود عمل کند.

لی با اشاره به توافق نامه امضا شده با تحویل هنگ کنگ به انگلیس توسط انگلیس به حاکمیت چین ، رهبران چین قول دادند “ما یک مجلس مقننه منتخب خواهیم داشت و آزادی های ما تحت حاکمیت قانون ادامه خواهد یافت.”

این بیش از 23 سال پیش بود. لی اکنون 82 ساله است ، موهای سفید و نمادی از نوع مخالفت میهنی است که توسط یک کشور ، دو سیستم ، تصور می شود.

لی در ماه های آخر حاکمیت انگلیس ، قبل از اینکه توسط پکن منحل شود و یک هیئت منصوب جایگزین آن شود ، بخشی از تنها مجلس قانونگذاری در تاریخ شهر بوده است که به طور کامل انتخاب شده است.

پیشرفت به سمت دموکراسی بیشتر در سالهای بعدی در بهترین حالت ناچیز بود. اکنون ، در زمان رئیس جمهور شی جین پینگ – قدرتمندترین رهبر چین از زمان مائو تسه تونگ ، و همچنین غیر قابل تحمل ترین مخالفان ، چه در هنگ کنگ ، سین کیانگ ، تبت ، یا در داخل خود حزب کمونیست – احتمال اصلاحات بیشتر وجود دارد فوت کرد.

طی ماه هائی که پکن قانون امنیت ملی را به هنگ کنگ تحمیل کرد ، سیاست های شهر را به شدت تغییر داده است. فعالان به خارج از کشور فرار کرده اند ، یا به زیر زمین رفته اند ، احزاب سیاسی متلاشی شده اند و یک بار علائم و شعارهای اعتراضی آشنا ناپدید شده اند ، زیرا بسیاری از مردم به جای اینکه از قانون جدید استفاده کنند ، خودسانسوری می کنند.

در حالی که امسال اعتراضات پراکنده ای صورت گرفته است ، قانون جدید ، همراه با محدودیت های شدید در جمع آوری به دلیل ویروس کرونا – که علی رغم کمبود موارد در هنگ کنگ همچنان به قوت خود باقی است – به طور موثر جنبش اعتراض را خنثی می کند ، و هیچ چیزی مانند ناآرامی های دیده شده در بیشتر سال 2019.

این تمرکز مجدد بر قانونگذار ، اکنون تنها راه بالقوه برای جلوگیری از تعدی بیشتر به خودمختاری هنگ کنگ است ، اما مخالفت رسمی باقی مانده این شهر با پکن را از بین می برد.

نمایندگان حامی دموکراسی در هنگ کنگ پس از اقدام پکن برای سرکوب مخالفت ها دسته جمعی استعفا می دهند
فعالان مخالف که از پیروزی چشمگیر در انتخابات محلی در نوامبر 2019 دلخوش بودند ، امید زیادی برای کسب اکثریت در شورای قانونگذاری داشتند. دقیقاً زیر نیمی از کرسی های پارلمان به طور دموکراتیک انتخاب نمی شوند ، بلکه توسط گروه های تجاری و علاقه ویژه ای انتخاب می شوند که به عنوان حوزه های انتخابیه کاربردی شناخته می شوند ، اکثریت آنها به طور قابل اعتماد طرفدار پکن هستند ، اما اعتقاد بر این است که تعداد انگشت شماری برنده هستند.
در 31 ژوئیه ، لام ، رهبر شهر ، با استناد به ویروس کرونا ، اعلام کرد که انتخابات سپتامبر به تعویق می افتد. در همان زمان ، افسران برگشت دهنده ده کاندیدای مخالف را منع کردند ، از جمله جوشوا وونگ رهبر پیشین اعتراض دانشجویان.

قانون امنیت ملی به عنوان توجیهی برای این موضوع ارائه شد ، و نقش خود را به عنوان بهانه ای برای به نظر می رسد برای هر اقدامی که دولت هنگ کنگ می خواهد انجام دهد ، تقویت می کند. به نظر می رسید این حرکت تضمین می کند که انتخابات ، هر زمان که می آمد ، فقط به نام مخالفت منتهی می شود و باعث می شود پارلمان موجود برای یک سال دیگر تمدید شود ، شاید آخرین فرصت برای بازی در مقام های منصوب شده از پکن باشد.

حتی قبل از این هفته ، قانونگذار شهر ضعیف شده بود ، شاید کشنده. علیرغم اینکه میلیون ها نفر در ژوئن 2019 به خیابان ها آمدند تا با لایحه استرداد که ناآرامی ها را آغاز کرد ، نمایندگان مخالف در جلوگیری از تصویب آن ناتوان بودند: تنها کاری که این کار را انجام داد مسدود کردن واقعی ساختمان پارلمان توسط معترضان بود.

این ناکارآمدی – که باعث شد برخی از معترضین خواستار کنار کشیدن انتخابات شوند – مانع از شکایت مقامات هنگ کنگ و نمایندگان پکن در شهر در مورد تلاش قانونگذاران مخالف برای ایجاد قوانین ضد انعطاف پذیری یا به راه انداختن اعتراضات در اتاق نشد ، اقداماتی که در نهایت کمی بیشتر بود. از تئاتر ، اما نمایشی که نشانگر درجه ای از مخالفت است که دیگر در Xi Hong Kong مجاز نیست.

طبق حکم این هفته کنگره ملی خلق ، پارلمان مهر لاستیک چین ، نمایندگان هنگ کنگ که به نظر می رسد استقلال این شهر را از چین تقویت می کنند یا از آن حمایت می کنند ، یا اینکه از تصدیق حاکمیت پکن سر باز می زنند “بلافاصله صلاحیت خود را از دست می دهند”.

همین امر برای قانونگذاران منتخبی که “به دنبال نیروهای خارجی برای دخالت در امور هنگ کنگ هستند ، یا امنیت ملی را به خطر انداخته اند” و “عدم حمایت از قانون اساسی” – قانون اساسی شهر – و همچنین کسانی که در نظر گرفته می شود که “به الزامات و شرایط قانونی” وفادار نیستند.

کلودیا مو ، یکی از نمایندگان حزب دموکرات ، این اقدام را چنین توصیف کرد که “میخ به جنگ دموکراسی در هنگ کنگ زده است”.

مو گفت: “از این پس هر کسی که از نظر سیاسی نادرست تلقی شود مجاز به شرکت در انتخابات نخواهد بود.” آنها اطمینان می دهند که فقط میهن پرستان می توانند به انتخابات سیاسی هنگ کنگ بپیوندند.

مارتین لی در سخنرانی 23 سال پیش خود اظهار داشت: “هنگ کنگ به مروارید مشرق زمین معروف است. اما چه چیزی است که مروارید را به جلای عظیم خود می بخشد؟ این آزادی است. آزادی توسط مردم ما به طور کامل اعمال می شود و توسط اگر آزادی ما سلب شود ، مروارید درخشش و ارزش خود را برای چین و جهان از دست خواهد داد. ”

وی افزود: “شعله دموکراسی شعله ور شده و در قلب مردم ما می سوزد.” “خاموش نخواهد شد.”

این هفته ، ممکن است همین بوده باشد.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>